历次北伐都以失败告终
“北伐”是中国历史长河中一个很时髦的词。常指历代南方政权恢复中原，渡长江黄河护城河，统一全国的行动。但实际效果往往不尽如人意，大多以失败告终。说明历史上中国北方的政治、军事、经济实力明显高于南方，南方统一全国的条件和时机尚未成熟。本文简要列举了历史上失败的北伐，供读者参考。东晋时期，祖逖进行了北伐。当时东晋政权刚刚建立，流亡在北方到长江以南的人们为了恢复家园，纷纷北伐。祖逖是主要人物。当时，司马睿没有北伐的野心。听了祖逖的话，他任命祖逖为魏奋将军和豫州刺史。他只给了他1000人的口粮，3000块布，没有武器，让祖逖自己想办法养他们。祖逖率领自己的私军带着100多户人家渡过长江，在江面上打着船桨说：“如果祖逖不能使中原清明，收复成功，那就像大江一样，一去不复返了！”于是驻扎淮阴，筑炉冶铸兵器，招募二千多人，然后继续前进。经过四年多的艰苦努力，祖逖率领的北伐军收复了黄河以南的大片失地，使石勒苏益格-荷尔斯泰因不敢出兵南下。泰兴四年，正当祖逖在抓紧训练吉谷，准备进军河北的时候，东晋朝廷派戴源为北方六国兵马总指挥，牵制冀军后方道路，与此同时，东晋统治者内部斗争激烈。这些情况导致充满热情的祖逖生病并死于军中。北伐失败了，北方领土被后来的赵所得。东晋桓温北伐祖逖失败后，东晋权臣桓温为了建功立业，树立在朝廷的威信，也进行了北伐。永和三年，率军入蜀，灭了边人李的汉国，声名大振。后来，他三次北伐。第一次是在永和十年，率领四万多人的行军，连破狄族的建军，直抵坝上。当地居民“在18号和9号用牛酒迎接那些在路上取暖的人。老人哭着说：“我今天不想再看到官方的军队了！”“桓温因军粮失败，未能攻克长安，退回襄阳。第二次北伐是在永和十二年，桓温击败阿强贵族姚襄，收复洛阳。桓温向金木建议建都洛阳；还建议西晋后期南迁的土蜀人都应该回到家乡。但上至皇帝下至达官贵人，都定居在江南的一隅，不愿回到北方。桓温的建议没有被采纳。后来桓温回到江南，洛阳等恢复的土地相继失守。第三次北伐是在太和四年，桓温骑马带着五万大军来到燕军面前，到达方头。然而，在前秦的支持下，切断了晋国的粮道，桓温不得不退兵。撤退途中，晋军被前燕著名的骑兵追击，死伤3万人。最后北伐以失败告终。东晋时期，刘裕北伐东晋。东晋末年，北府兵大将军刘裕执掌朝政。占据山东的鲜卑慕容南燕政权，此时多次入侵东晋边境，乘东晋衰落之机。李朝五年二月，慕容垂虽然刘一祯被迫撤出长安，但从潼关以东、黄河以南到青州都是南朝的地盘，江淮流域有保障，这是祖逖和桓温经营百年也未能达到的。刘裕在朝廷的声望也达到了顶峰，从而实现了禅位。宋文帝刘义隆元嘉北伐，发生在元嘉七年和元嘉二十七年的刘宋时期。在每次北伐中，宋军都是利用春夏多雨的季节向北推进，很快攻占了黄河沿岸的重镇，然后沿河设立驻军。元嘉七年元嘉接管河南后，河南设洛阳、虎牢、滑台、营四镇。但秋高气爽，马肥肥，北魏铁骑南下，沿江防线迅速瓦解，两次北伐均以失败告终。因为宋文帝的国号是元嘉，所以这次大规模的北伐就叫元嘉北伐，又因为在这场战争中，拓跋焘到达了长江北岸的瓜步山，所以也叫瓜步之战。后世大诗人辛弃疾曾写下《永遇乐.京口北固亭怀古》一词，其中有“袁家曹操，封狼居胥位，胜之惊慌，正是此历史性教训”一句。南朝梁武帝时期，陈庆之北伐梁武帝，魏国大将萧炎于梁武帝大同元年派陈庆之将军率领七千白袍骑兵，北上支援北魏北海王元浩。陈庆之带领一个军事连到应城和郭亮。大梁，荥阳，虎牢，然后进洛阳。魏逃到北方，元昊在洛阳登基。北魏时，尔朱荣掌管晋阳，远程控制洛阳朝廷。朱闻知洛阳之变，立即南下，边走边部署各部，迅速在南方集结，然后与魏主一起入侵洛阳。陈庆之镇守河阳桥，以拒兴之兵。朱融系上木筏，渡过黄河。元昊、陈庆之军大败，元昊被杀，陈庆之逃回南朝。魏回到洛阳。陈庆之侵罗罗之战是继刘宋之后更深层次的南北之战。与刘宋时期的北伐一样，其侵败也是迅猛的。南宋岳飞北伐岳飞，1134年在宋绍兴击败义军李成，收复襄阳。他们向北推进，从伪军手中收复了邓州、唐周和信阳。绍兴十年，岳飞从襄阳大举北进，先后收复应昌、怀宁、郑州，敌后抗金的李星，收复洛阳等地。七月，岳飞在盐城大败金元帅宗弼的军队，打破了金兵对应昌的反攻。挺进朱仙镇，与金军对峙，准备渡河收复失地；由于岳飞的高歌猛进，河东、河北人民纷纷响应，攻打八金军，切断他们的归途。金人害怕了，准备返回北方。这时，秦桧和金放弃了淮河以北的土地，与金人讲和，并紧急命令岳飞调兵。岳飞被迫退兵，复州再失。宋高宗杀了岳飞，毁了长城，也毁了岳飞北伐的成果。南宋以屈辱为代价获得了暂时的和平，史称“绍兴和会”。张军北伐南宋孝宗在与主和派激烈斗争后，决定派张军北伐。张浚坐在扬州，派他的将军李显忠和邹宏远去北伐。宋军首战告捷，收复灵璧、肃州。但徐金国迅速调集河南军队进行反击。因为那个圆盘
以失败而告终的历次北伐
以失败而告终的历次北伐 东晋时期祖逖北伐 当时东晋政权刚刚建立，北方流亡到江南的人们为了恢复家园进行北伐。人物首推祖逖，当时司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回!”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。经过4年多的苦战，祖逖率领的北伐军收复了黄河以南的大片失地，使石勒不敢挥兵南向。太兴四年(321)，正当祖逖抓紧积谷练兵，准备进军河北时，东晋朝廷派戴渊都督北方六州诸军事指挥逖军，并扼制逖军后路。同时东晋统治者内部斗争非常激烈。这些情形，使满腔热忱的祖逖忧愤成疾，病死军中。北伐功亏一篑，北方领土为后赵石勒所得。 东晋时期桓温北伐 祖逖北伐失败后，东晋权臣桓温为了建功立业、树立自己在朝廷中的威信也进行了北伐。永和三年(347年)，他率军入蜀，灭了氐人李氏的汉国，声威大振。后来他曾三次北伐。第一次是在永和十年(354年)，他亲率步骑四万余人，连破氐族苻健军，直抵霸上(今陕西长安东)。当地居民“持牛酒迎温于路者十八、九，耆老感泣曰：‘不图今日复见官军!’”(《晋书?桓温传》)桓温因军粮不继，未能攻克长安，退返襄阳。第二次北伐是在永和十二年(356年)，桓温击败羌族贵族姚襄，收复洛阳。桓温向晋穆帝建议还都洛阳;又建议自西晋末年南迁的土庶人等，一律返回故乡。但上自皇帝下至达官贵人，均安于江南一隅，不愿北还。桓温的建议未被采纳。后来桓温返回江南，洛阳和其他已恢复的土地又相继失掉。第三次北伐是在太和四年(369年)，桓温率步骑五万人大败前燕军，进抵枋头(今河南浚县)。可是前燕得到前秦的支援，截断了晋军的粮道，桓温只得退兵。在退兵途中，晋军遭到前燕名将慕容垂骑兵的追击，死伤三万人。最后导致北伐以失败而告终。 东晋时期刘裕北伐 东晋末年，北府将领刘裕控制朝政。占据山东地区的鲜卑慕容氏南燕政权，此时便乘东晋衰乱之际屡次侵扰东晋边境。义熙五年(409年)二月，慕容超大掠淮北，刘裕兴兵北伐。四月，率水军从建康北上，沿淮河，越大岘(今山东沂水北穆陵关)，次年攻破南燕都城广固(今山东益都西北)，收复青、兖两州，追获慕容超，斩首建康。九年(413年)，西攻谯纵，收复巴蜀。十二年(416年)后秦主姚兴病卒，子姚泓继立，兄弟相杀，关中扰乱。刘裕乘机率大军分兵四路北伐后秦，进攻关洛。途经黄河，击败北魏军。翌年进克洛阳，至潼关，命大将王镇恶直趋长安，姚泓投降，后秦亡。晋军收复长安，在少数民族统治下达百年的汉族百姓纷纷响应。这时留在朝廷坐镇的尚书左仆射刘穆之病故，刘裕怕政权旁落他人之手，便留次子刘义真镇长安，王修、王镇恶等率兵万余辅佐，自己仓促返回建康。长安留守军内讧，夏主赫连勃勃乘机夺取关中。刘义真虽被迫撤出长安，但自潼关以东、黄河以南直至青州已为南朝版图，江淮流域得到保障，这是祖逖、桓温经营百年所未能达到的。刘裕在朝廷中声望也达到极点，进而实现禅代。 宋文帝刘义隆元嘉北伐 刘宋先后于元嘉七年(430年)和元嘉二十七年(450年)两度大举北伐，每次北伐都是宋军趁春夏雨季北进，并迅速攻占沿黄河一线的重镇，然后沿河列戍置守，元嘉七年战领河南后还设立了河南四镇：洛阳、虎牢、滑台、碻磝;但是等到秋高马肥的时节，北魏铁骑南下，沿河的防御便很快崩溃，所以两次北伐都以失败告终。因宋文帝的年号为元嘉，故这场大规模北伐被称为元嘉北伐，又因为此战中，拓跋焘兵临长江北岸的瓜步山，所以也叫瓜步之战。后世大词人辛弃疾曾作《永遇乐.京口北固亭怀古》一词，内有“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾”之句，说的正是这段千古教训。 南朝梁武帝时期陈庆之北伐 南朝梁武帝萧衍欲以魏图魏，于梁武帝大通元年(529年)派将军陈庆之率7000白袍骑兵拥北魏北海王元颢北上。陈庆之率军连克荥城(今商丘东)、梁国(商丘)。大梁(开封)、荥阳、虎牢，遂入洛阳。魏主元子攸北逃，元颢在洛阳登位。时北魏主政者为尔朱荣，尔朱荣坐镇晋阳，遥制洛阳朝廷。尔朱荣闻洛阳有变，当即火速南下，边行边部署各部迅速南下集结，然后拥魏主进兵洛阳。陈庆之扼守河阳河桥，以拒尔朱荥之军。尔朱荣缚材为筏，渡过了黄河。元颢及陈庆之军溃败，元颢被杀，陈庆之逃回南朝。魏主重回洛阳。陈庆之入洛之战为刘宋以后南方对北方较深入的一次用兵，与刘宋时期的北伐一样，其进兵也速，其溃败也速。 南宋高宗时期岳飞北伐 岳飞于宋绍兴四年(1134年)击败叛将李成，收复襄阳;又乘胜北进，从伪齐手中收复邓州、唐州及信阳军。绍兴十年(1140年)，岳飞自襄阳大举北进，相继收复颖昌(今河南许昌)、淮宁(今河南淮阳)、郑州，又配合敌后抗金的李兴收复洛阳等地。七月，岳飞在郾城大败金元帅宗弼之军，又在颖昌大破金兵的反扑，乘胜进至朱仙镇(距汴京四十五里)，与金军对垒，准备渡河收复失地;由于岳飞的胜利进军，河东、河北人民纷纷响应，袭击金军，断其归路。金人大恐，准备退回北方。就在这时，秦桧与襟高宗谋弃淮河以北之地与金人求和，急诏岳飞班师，岳飞被迫退兵，所复诸州再次丧失。宋高宗杀岳飞，自毁长城，也毁掉了岳飞北伐的成就，南宋以屈辱的代价换得了暂时的和平，这就是“绍兴和议”。 南宋孝宗时期的张浚北伐 孝宗在经过和主和派的激烈斗争后，决定派张浚北伐。张浚坐镇扬州，派手下将领李显忠和邹宏渊北伐。宋军初战告捷，收复了灵壁和宿州。但金国很快在河南调集了兵力，反攻。因为李邹不和，宿州失守，接着宋军又在符离溃败，北伐失败。主和派看到战争失败，又重开求和论调，于是主和派开始占上风。主战派不甘妥协，坚决作战。孝宗试探了金国的议和条件，觉得太苛刻，不能接受。但此时，宋在北伐失败后，已无力再打下去了。金又乘机继续进攻宋，宋岌岌可危。最后，孝宗答应了金国稍做退让的议和条件，就是将完颜亮入侵后，宋收复的唐、邓、海、泗四州还给金国。改宋对金称臣为叔侄之国，将岁贡改为岁币，数量比以前减少20万。将秦，商二州的土地割让给金。这就是历史上的“隆兴和议”。 南宋宁宗时期韩侂胄北伐开禧二年，韩侂胄贸然进行北伐，结果很快就遭到了失败。北伐的失败让韩侂胄成为众矢之的。他的政敌史弥远借此与主和派和韩的反对派集结成联盟。而金人又以杀韩侂胄作为和谈条件之一。开禧三年十一月三日，史弥远等在杨皇后支持下，伪造密旨，将韩侂胄杀死，并将他的人头函首送到金国。 太平天国林凤翔、李开芳部北伐 太平军北伐。1851年1月11日，洪秀全(1814-1864)在广西金田村发动金田起义，建号太平天国，起义军称太平军。1853年3月19日太平军占领南京，改南京为天京。定都天京后派林凤祥、李开芳、吉文元等率2万多人北伐。1853年5月北伐军从扬州出发，经安徽、河南等地，进入直隶，逼近天津，咸丰帝宣布京师戒严。1853年8月，北伐军进攻天津失利。1855年3月林凤祥在连镇突围被俘。4月3日在北京就义。李开芳退守山东茬平冯官屯。被俘后被押解北京，6月11日凌迟处死。太平军北伐, 孤军远征, 长驱六省，虽为精锐之师，但后援不继，终不免全军覆没。广大将士英勇奋战，震撼清朝心脏地区，牵制大量清兵，对南方太平军和北方人民的斗争客观上起到了支持作用。
祖逖列传文言文翻译
1. 《祖逖》文言文翻译 【原文】 初，范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。 【译文】 从前，范阳有一个叫祖逖的人，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。 渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：“晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱，而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这样就使外族人钻了空子，祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我祖逖这样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人！” 司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法招募士兵。 祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回！”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。 以上答复希望能够帮到你，满意请采纳 2. 有关祖逖的文言文（选自《晋书.列传第三十二 《晋书·祖逖传》 【原文】 祖逖，字士稚，范阳遒人也。逖少孤，性豁荡，不修仪检。然轻财好侠，慷慨有节尚。每至田舍，辄称兄意散谷帛以赒贫乏，乡党宗族以是重之。后乃博揽书记，该涉古今，见者谓逖有赞世才具。与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被就寝，中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也。”因起舞。 及京师大乱，逖率亲党数百家避地淮泗。以所乘车马载同行老疾，躬身徒步，药物衣粮与众共之，又多权谋，是以少长咸宗之。达泗口，元帝逆用为徐州刺史。逖以社稷倾覆，常怀振复之志。时帝方拓定江南，未遑北伐，逖进说，帝乃以逖为奋威将军，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江。中流击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”辞色壮烈，众皆慨叹。 屯于江阴，起冶铸兵器，得二千余人而后进，遂克谯城。逖镇雍丘，数遣军要截石勒，勒屯戍渐蹙。勒又遣精骑万人距逖，复为逖所破，勒镇戍归附者甚多。逖爱人下士，虽疏交贱隶，皆恩礼遇之，由是黄河以南尽为晋土。 逖躬自俭约，劝督农桑，克己务施，不畜资产，子弟耕耘，负担樵薪。又收葬枯骨，百姓感悦。石勒不敢窥兵河南，使成皋县修逖母墓，因与逖书，求通使交市。逖不报书，而听互市，收利十倍。于是公私丰赡，士马日滋。（《晋书•祖逖传》） 【译文】 祖逖字士雅，是范阳郡遒县人。祖逖少年时父亲去世，他性格豁达，不修习仪表。但他轻视财物看重义气，为人慷慨有气节。每到农家，就托称哥哥的心意散发谷物布帛来接济贫困人家，乡间宗族的人们因此都很敬重他。后来他就博览群书，多涉猎古今史实，见到他的人都说他有治国的才干。他与司空刘琨同任司州主薄，两人志趣相投，共卧就寝。半夜听到野鸡啼叫，祖逖用脚把刘琨踢醒，说：“这鸡鸣不是坏声音呀。”于是起床习舞剑艺。 等到到了京城洛阳发生变乱，祖逖率领亲族数百家避难到淮河、泗水地区，他用自己所乘坐的车马收载一同逃难的老人和病人，自己步行。所带的药物和衣服粮食与大家共同分享，祖逖很有计谋，因此老少都以他为首。到达泗口后，晋元帝司马睿迎接任用他为徐州刺史。祖逖因为西晋政权遭颠覆，常常怀有振兴复国的大志。当时晋元帝正在拓展平定江南地区，无暇北伐，祖逖就进言，元帝就任命祖逖为奋威将军，并提供可供一千人吃的粮食和三千布匹，但不提供盔甲武器，让他自己招募士兵。祖逖就带领着先前同流亡来的部属几百户乡亲一起渡过长江，船到江心，他敲击着船桨发誓说：“我不能扫平中原而再来渡过这条江的话，就像大江一样流逝不能复反。”他言辞脸色慷慨壮烈，大家都为之慨叹。 祖逖屯兵江阴，发起冶炼铸造兵器，又招募了两千多新兵，然后进发，随后攻克了谯城。祖逖镇守雍丘，多次派遣军队拦截石勒部属，石勒屯兵戍守的地盘日渐狭小。石勒又派遣一万精锐骑兵来抗拒祖逖，再次被祖逖打败。石勒手下镇守戍卫的士兵归附祖逖的很多。祖逖亲爱众人礼贤下士，即使关系疏远和地位低下的人，都以恩礼相待。因此黄河以南地区都成了晋朝的土地。 祖逖自己生活俭朴，奖励督促农业生产，自我节省乐善好施，不积蓄私有财产，他的子弟辈从事农耕打柴。他又为死者收葬枯骨，百姓感动高兴。石勒不敢出兵到黄河以南，命人在成皋县修祖逖母亲的坟墓，并趁机写信给祖逖，请求互通使节和互市贸易。祖逖不回书信，但听任双方互市，获利十倍，因而官方、私家都富足起来，兵马日益强壮。 3. 祖逖文言文翻译 使这个被 当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。 渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：“晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱，而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这样就使戎狄之人钻了空子，祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人！” 司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回！”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。 4. 关于 祖逖 的文言文的翻译 范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：“晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱，而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这样就使戎狄之人钻了空子，祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人！”司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回！”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。 5. 古文翻译下,祖逖传 后来，他才博览群书，通今涉古.他常去京城，看到他的人都说祖逖有辅佐帝王之才.他曾搬到阳平去住。二十四岁时，阳平县推荐他为孝廉，司隶又征他为秀才，他都不去应征.他和司空刘琨当时都是司州主簿，友情亲密，同床共寝.半夜听到乱啼的鸡声，用脚把刘混踢醒说："这不是不祥之音."接着就起床舞剑. 祖逖、刘琨因为意气相投，成了好朋友。他们经常谈论时事，谈建功立业，报效国家，一谈就是大半夜，相互说，假若天下动荡不安，豪杰之士揭竿而起，我与你一起避难于中原.” 6. 祖逖弘志文言文翻译 从前，范阳有一个叫祖逖的人，年轻时就胸怀大志，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同睡一处，半夜时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。” 就与刘琨一起起床舞剑。 等到渡江的时候，左丞相司马睿让他担任军事顾问。 祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：“晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱，而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，于是让戎狄趁虚而入，祸害遍及中原。现在晋朝沦陷区的人民已遭到残害，人人想着奋起反抗，大王您如果能够任命将领，派出军队，使像我祖逖这样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有听到消息就起来响应的人！” 司马睿向来没有北伐的志向，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给铠甲武器，让祖逖自己想办法招募士兵。 祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能驱赶戎狄肃清中原而再渡江南，就像大江一样有去无回！”于是驻扎在淮阴，起炉炼铁，铸造兵器，又招募了二千多人然后继续前进。 7. 祖逖避难文言文翻译 要全文的 祖 逖① 避 难 诗曰：祖逖避乱， 亲党共之， 车载老疾， 躬自奔驰。 东晋时期，有一个叫祖逖的人，天性无拘无束，度量很大，把钱财看得很轻，喜欢做侠义的事情，每每到种田人家去的时候，假称他哥哥的意思，把谷米和绸布分给贫苦的人。京师里发生了战乱，祖逖就带领亲戚和同乡的人，有几百家，到淮泗地方去避难，把自己家所有的车子马匹，都乘载那些老年和生病的人，自己却是步行，所带的药物和衣服粮食，都和那一班人共有。后来元帝叫他做了刺史，祖逖因为国家山河破碎，前途很危险，心中一直存有振兴恢复的志向，后来终于打过长江，恢复了一部分失去的土地。 【注释】①逖：tì。 8. 祖逖文言文 祖逖传 房乔 祖逖，字士稚，范阳人。 少孤，性豁荡，不修仪检，然轻财好侠，慷慨有节尚。每至田舍，辄称兄意散谷帛以周贫乏，乡党、宗族以是重之。 年二十四，侨居阳平，与刘琨俱为主簿。情好绸缪，共被同寝。 中夜，闻荒鸡鸣，蹴琨觉，曰：「此非恶声也。」因共起舞。 每语世事，或中宵起坐，相谓曰：「若四海鼎沸，豪杰并起，吾与足下当相避於中原耳。」 及京师大乱，逖率亲党百馀家，避地淮 泗，以所乘车马，载同行老、疾，躬自徒步；药物衣粮，与众共之；又多权略。 是以少长咸宗之，推为行主。达泗口，元帝逆用为徐州刺史，寻徵军谘祭酒，居丹徒之京口。 逖以社稷倾覆，常怀振复之志，而帝方拓定江南，未遑北伐。逖进说曰：「晋室之乱，非上无道而下怨叛也；由藩王争权，自相诛灭，遂使戎 狄乘隙，毒流中原。 今遗黎既被残酷，人有奋击之志。大王诚能发威命将，使若逖等为之统主，则郡国豪杰必因风向赴，沉溺之士欣於来苏，庶几国耻可雪。 愿大王图之！」帝乃以逖为奋威将军豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自招募。逖仍将本流徙部曲百馀家渡江，中流击楫而誓曰：「祖逖不能清中原而复济者，有如大江！」辞色壮烈，众皆慨叹。 屯於江阴，起冶铸兵器，得二千馀人而后进，所向克复。由是黄河以南，尽为晋土。 逖躬自俭约，勤督农桑，克己务施，不畜资产；子弟皆耕耘、樵薪。又收葬枯骨，为之祭醊，百姓皆感悦。 尝置酒大会，席半，耆老中坐流涕，曰：「吾等老矣，更得父母，死将何恨？」乃歌曰：「幸哉遗黎免俘虏，三辰既朗遇慈父，玄酒忘劳甘瓠脯，何以咏恩歌且舞！」其得人心如此。 逖将兴师越河，扫清冀朔；会闻王敦与刘隗等构隙，虑有内难，大功不遂，忧愤发病。 病笃，叹曰：「方欲平河北，而天遽杀我，此乃不佑国也！」遂卒。 9. 祖逖传 的翻译 发布时间：2005-6-15 22:40:30-- 《祖逖传》译文 祖逖字士稚，范阳遒人也。 逖少孤，性豁荡，不修仪检。然轻财好侠，慷慨有节尚。 每至田舍，辄称兄意散谷帛以赒贫乏，乡党宗族以是重之。后乃博揽书记，该涉古今，见者谓逖有赞世才具。 与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被就寝，中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也。”因起舞。 及京师大乱，逖率亲党数百家避地淮泗。以所乘车马载同行老疾，躬身徒步，药物衣粮与众共之，又多权谋，是以少长咸宗之。 达泗口，元帝逆用为徐州刺史。逖以社稷倾覆，常怀振复之志。 时帝方拓定江南，未遑北伐，逖进说，帝乃以逖为奋威将军，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江。 中流击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”辞色壮烈，众皆慨叹。 屯于江阴，起冶铸兵器，得二千余人而后进，遂克谯城。 逖镇雍丘，数遣军要截石勒，勒屯戍渐蹙。勒又遣精骑万人距逖，复为逖所破，勒镇戍归附者甚多。 逖爱人下士，虽疏交贱隶，皆恩礼遇之，由是黄河以南尽为晋土。 逖躬自俭约，劝督农桑，克己务施，不畜资产，子弟耕耘，负担樵薪。 又收葬枯骨，百姓感悦。石勒不敢窥兵河南，使成皋县修逖母墓，因与逖书，求通使交市。 逖不报书，而听互市，收利十倍。于是公私丰赡，士马日滋。 （《晋书·祖逖传》） 【译文】祖逖字士雅，范阳遒县人。祖逖少年时父亲去世，他性格豁达，不修习仪表。 但他轻视财物看重义气，为人慷慨有气节，每到农家，就托称哥哥的心意散发谷物布帛来接济贫困人家，乡间宗族的人们都很敬重他。后来他就博揽群书，多涉猎古今史实，见到他的人都说他有治国的才干。 他与司空刘琨同任司州主薄，两人志趣相投，共卧就寝。半夜听到野鸡啼叫，祖逖用脚把刘琨踢醒，说：“这鸡鸣不是坏声音呀。” 于是起床习舞剑艺。比及京城洛阳发生变乱，祖逖率领亲族数百家避难到淮河、泗水地区，他用自己所乘坐的车马收载一同逃难的老人和病人，自己步行。 所带的药物和衣服粮食与大家共同分享，祖逖很有计谋，因此老少都以他为首。到达泗口后，晋元帝司马睿任命他为徐州刺史。 祖逖因为西晋政权遭颠覆，常常怀有振兴复国的大志。当时晋元帝正在拓展平定江南地区，无暇北伐，祖逖就进言，元帝就任命祖逖为奋威将军，并提供可供一千人吃的粮食和三千布匹，但不提供盔甲武器，让他自己招募士兵。 祖逖就带领着先前同流亡来的部属几百户乡亲一起渡过长江，船到江心，他用船桨敲击着发誓说：“我不能扫平中原而再来渡过这条江的话，就像大江流逝不能复反。”他言辞形容慷慨壮烈，大家都为之慨叹。 祖逖屯兵江阴，发起冶炼铸造兵器，又招募了两千多新兵，然后进发，随后攻克了谯城。祖逖镇守雍丘，多次派遣军队拦截石勒部属，石勒屯兵戍守的地盘日渐狭小。 石勒又派遣一万精锐骑兵来抗拒祖逖，再次被祖逖打败。石勒手下镇守戍卫的士兵归附祖逖的很多。 祖逖亲爱众人礼贤下士，即使关系疏远地位低下的人，都以恩礼相待。因此黄河以南地区都成了晋朝的土地。 祖逖自己生活俭朴，奖励督促农业生产，自我节省尽量资助他人，不积蓄私有财产，他的子弟辈从事农耕打柴。他又为死者收葬枯骨，百姓感动高兴。 石勒不敢出兵到黄河以南，命人在成皋县修祖逖母亲的坟墓，并写信给祖逖，请求互通使节和互市贸易。祖逖不回书信，但听任双方互市，获利十倍，因而官方、私家都富足起来。 兵马日益强壮。
祖逖的文言翻译是什么？
范阳祖逖少有大志文言文翻译是：从前，范阳有一个叫祖逖的人，年轻时就胸怀大志。 《祖逖北伐》选自北宋史学家司马光《资治通鉴》原文节选： 范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿。同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军咨祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自奋。 《祖逖北伐》译文： 从前，范阳有一个叫祖逖的人，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。 等到渡江的时候，左丞相司马睿让他担任军事顾问。祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：“晋朝的变乱，是由于皇亲宗室之间争夺权力、自相残杀造成的，这样就使外族人钻了空子，祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发。