乐分享 加入收藏  -  设为首页
您的位置:生活百科网 > 知识百科 > 正文
《蛇人》译文
《蛇人》译文
提示:

《蛇人》译文

东郡某甲,以弄蛇为业。尝蓄驯蛇二,皆青色,其大者呼之大青,小曰二青。二青额有赤点,尤灵驯,盘旋无不如意。蛇人爱之异于他蛇。期年大青死,思补其缺,未暇遑也。一夜寄宿山寺。既明启笥,二青亦渺,蛇人怅恨欲死。冥搜亟呼,迄无影兆。然每至丰林茂草,辄纵之去,俾得自适,寻复返;以此故冀其自至。坐伺之,日既高,亦已绝望,怏怏遂行。出门数武,闻丛薪错楚中窸窣作响,停趾愕顾,则二青来也。大喜,如获拱璧。息肩路隅,蛇亦顿止。视其后,小蛇从焉。抚之曰:“我以汝为逝矣。小侣而所荐耶?”出饵饲之,兼饲小蛇。小蛇虽不去,然瑟缩不敢食。二青含哺之,宛似主人之让客者。蛇人又饲之,乃食。食已,随二青俱入笥中。荷去教之旋折,辄中规矩,与二青无少异,因名之小青。炫技四方,获利无算。

译文: 在河南的某个小山村里住着一个以耍蛇为生的人,他曾经养了两条蛇,都是青色的,大的一条叫大青,小的叫二青,大青和二青长得一模一样,特别之处是二青额头上有一个红点,有灵性能通人意,蛇人非常喜欢二青。约摸过了一年,大青由于生病死掉了,蛇人一直想着如何填补这个空缺,但是又苦于没有时间去寻找。

蛇人带着二青外出表演,在路过一个寺庙的时候,天已经黑了,蛇人决定在寺庙寄宿一个晚上。于是,把二青从竹篓里放出去觅食,到了天亮也没有见二青回来,蛇人很是苦恼,四处寻找也没有找到,就又回到了寺庙里等待,直到晌午也没有见二青回来,蛇人很是伤心,绝望地背上背包离开了寺庙,走了差不多五百米,就听见草丛中有窸窸窣窣的声音,于是,他停下脚步,往草丛看去,这一看,让蛇人兴奋不已,他看见二青朝自己梭了过来,后面还跟着一条小青蛇,蛇人伸手去抚摸二青的身体说道:“我以为你再也不会回来了。”并从包里拿出食物喂二青,也投食给小青蛇,小青蛇不吃投递过来的食物,但也不离开,二青含着食物喂养小青蛇,就像主人让食物给客人吃一样,小青蛇才开始吃食物,吃完食物,两条蛇都钻入了蛇人的竹篓里。

回去后,蛇人教小青蛇各种技能、规矩与二青并无差别,因此,给小青蛇取名为小青,并带着二青和小青四处去卖艺,赚了很多钱。

大抵蛇人之弄蛇也,止以二尺为率,大则过重,辄更易。缘二青驯,故未遽弃。又二三年,长三尺余,卧则笥为之满,遂决去之。一日至淄邑东山间,饲以美饵,祝而纵之。既去,顷之复来,蜿蜒笥外。蛇人挥曰:“去之!世无百年不散之筵。从此隐身大谷,必且为神龙,笥中何可以久居也?”蛇乃去。蛇人目送之。已而复返,挥之不去,以首触笥,小青在中亦震震而动。蛇人悟曰:“得毋欲别小青也?”乃发笥,小青径出,因与交首吐舌,似相告语。已而委蛇并去。方意小青不还,俄而踽踽独来,竟入笥卧。由此随在物色,迄无佳者,而小青亦渐大不可弄。后得一头亦颇驯,然终不如小青良。而小青粗于儿臂矣。

译文: 蛇人耍蛇,蛇的尺寸一般不会超过两尺,因为身体太大太重了,蛇人已无法驾驭,也无法进行表演。虽然二青已经超过了固定的大小,蛇人依然舍不得弃掉它,是因为二青很有灵性,很善于表演。就这样又过了两三年,二青已经长到三尺有余了,窝在竹篓里已经装不下了,蛇人于是决定放它回归山林。

一天,到了河南的东山山林里,蛇人把二青放出来,抛给它美味的食物,随后让它离开了,它走了不多远又回转过头来,蛇人挥手说道:“去吧,这世间没有不散的宴席,你从此隐身于山中修炼,来日必定成为神龙。”

蛇人目送二青离开,二青又梭回到了竹篓旁边不肯离开,小青也在竹篓里发出声响,蛇人似乎明白了什么,打开竹篓放出了小青,二青与小青吐舌交流,似乎在交代些什么,虽后,小青和二青便转身离开了,蛇人以为它们都走了,准备离开了,不一会儿,小青梭回来,爬进了蛇人的竹篓里。

二青走后,蛇人一直在寻找如何填补这个空缺,但是一直没有合适的,而小青也渐渐长大,已不可缠绕在身上进行表演了。之后也得到一条蛇也是颇为良善,通人性,也终是不如小青有灵性,而此时,小青已粗如小儿手臂般大小,。

先是二青在山中,樵人多见之。又数年,长数尺,围如碗,渐出逐人,因而行旅相戒,罔敢出其途。一日蛇人经其处,蛇暴出如风,蛇人大怖而奔。蛇逐益急,回顾已将及矣。而视其首,朱点俨然,始悟为二青。下担呼曰:“二青,二青!”蛇顿止。昂首久之,纵身绕蛇人如昔弄状,觉其意殊不恶,但躯巨重,不胜其绕,仆地呼祷,乃释之。又以首触笥,蛇人悟其意,开笥出小青。二蛇相见,交缠如饴糖状,久之始开。蛇人乃祝小青曰:“我久欲与汝别,今有伴矣。”谓二青曰:“原君引之来,可还引之去。更嘱一言:深山不乏食饮,勿扰行人,以犯天谴。”二蛇垂头,似相领受。遽起,大者前,小者后,过处林木为之中分。蛇人伫立望之,不见乃去。此后行人如常,不知二蛇何往也。

译文: 二青在刚刚放入山中时,很多砍柴人都看见它,还算温顺,不伤人。过了数年,长了数尺,围起来就像碗那么大,估计是一条蛇在深山里无聊,开始蹿出来追赶行人,吓得所有人经过此处后都互相告诫,绕道而行,不要从此道过。

一天,蛇人在经过此处的时候,蛇如疾风般跑出来,蛇人大惊,吓得赶紧逃跑,蛇加快了速度,蛇人回望时,蛇已经追上自己。在惊吓之余,蛇人看到蛇的头部有一个红点,他试着呼喊二青的名字,蛇停下来,抬着头看了蛇人许久,然后,亲昵的往蛇人身上盘绕,就像昔日表演一样,但是,因为二青太重,蛇人不负其重量,于是二青让松开了蛇人,用头部去触碰竹篓,蛇人渐渐明白二青的意思,打开竹篓放出小青。

两条蛇见面,如久别朋友一般,如胶似漆,久久才分开。蛇人说道:“以后,小青就和你在深山里修炼了,你们要好自为之。还有,在深山里待着,不缺乏食物,所以就不要打扰过路的行人,以免遭受天谴。”

两条蛇低着头,似已领受了蛇人的意思,于是,一前一后,一大一下,过处林木均成为中分形状,蛇人站在那里久久不肯离去,直到二蛇不见了踪迹。从此以后,过路的行人就像以前一样,也不知道那两条青蛇去了哪里。

蛇,乃是愚蠢没有头脑的动物而已,然则有念旧情的情谊,而现在的人,即使有着十年之交,在利益面前也是面目狰狞,落井下石,成为永世仇人。

蛇文言文
提示:

蛇文言文

1. 文言文《蛇人》 蛇人(f翻译)东郡某人,靠耍蛇卖艺为生。 这位耍蛇人曾养过两条很驯服的蛇,它们的皮肤都是青色的。耍蛇人管那条大蛇叫大青,小蛇叫二青。 二青的额头上长有红点,尤其机灵驯服,盘旋起来,没有不如人意的地方。因此,耍蛇人喜爱它不同于其它蛇。 一年之后大青死掉了,耍蛇人想找一条蛇来替补,但一直没遇到合适的对象。有天晚上,耍蛇人寄宿在一座山寺中。 天亮后,他打开箱笼一看,发现二青也不见了,蛇人后悔得要死。他到处寻找,大声呼叫,一直不见二青的踪影。 但是(以前)每次遇到林深草茂的地方,耍蛇人常常要放二青出去,让它自由自在地活动一下,总是一会儿就自动回来。因为这个缘故,希望它自动回来。 他坐在寺中苦苦等待,太阳已爬得老高了,蛇人也已经绝望了,就没精打彩地走了。可出寺门没几步路,听到错杂堆集的柴草中窸窸窣窣的声音,停住脚步惊讶地看,原来是自家的二青爬过来了。 耍蛇人非常高兴,好似得到了极为珍贵的大玉器一般。他赶忙放下担子歇在路边,这时二青也立刻停下来了,看它的后面有一条小蛇跟着。 耍蛇人轻轻地抚摸着二青说:“我还以为你跑掉了哩。这个小家伙是你介绍来的吗?”他拿出食物喂二青,连小蛇一起喂。 小蛇虽未离开,但瑟瑟地蜷缩着身子,不敢吃食物。二青衔着食物喂它,这情形就像主人礼让客人进餐一样。 耍蛇人再次给小蛇喂食,小蛇才吃。吃完食后,它便随二青进入箱笼。 耍蛇人扛着箱笼回去,并开始驯教它屈折盘旋,很快合乎要求,跟二青已无多大差别。耍蛇人于是叫它小青。 他带着它们四处奔走卖艺,获利不少。一般对耍蛇人刷蛇,蛇的身长一般以二尺长为标准,太大就太重,因为二青特别驯服,所以耍蛇人没有立刻丢弃。 这样又过去两三年光景,二青长到三尺多长,一睡下就把笼子挤满了,耍蛇人于是决意放它回归大自然。有一天,他来到淄邑东山间,用好东西喂二青吃,祝福完后便放二青出笼。 二青已经离去,一会又爬回来了,弯弯曲曲地盘在笼外。耍蛇人对二青挥挥手,说:“你去吧!世上没有百年不散的筵席。 你从此隐身大山谷中,来日必然能成为神龙。这个小笼子你怎么可以久居呢?”二青才走了。 耍蛇人目送着它离去。过了一会儿,二青又返回来,耍蛇人赶它也不走,只见它用头触笼子,笼中的小青也把笼子震得直动。 耍蛇人突然醒悟说:“莫非你是要与小青告别吗?”于是,他打开笼门,小青径直爬出来,于是二青和小青便亲昵地交首吐舌,好像互相在说告别的话。不一会儿,两条蛇曲曲弯弯一起走了。 耍蛇人以为小青也不会回来了,但一会儿小青很快就独自爬回来了,径直爬进笼里躺下。此后,耍蛇人时时处处物色好蛇,但一直没有觅到。 但小青渐渐长大,已不再适宜缠在身上献艺。后来,他虽觅到一条小蛇,它也比较驯服,但始终不如小青好。 这时,小青已长得比小孩子手臂都粗了。起先,二青在山中活动,打柴的人经常看到它。 过了几年后,二青长到数尺长,身围有碗口粗。它慢慢地发展到追逐过路人,因此,过往旅客互相告诫,不敢走二青所在的那条路。 有一天,耍蛇人正好经过这里。突然一条大蛇猛地爬出来,耍蛇人非常害怕而没命地奔跑,那大蛇在后面更加紧追不放,往后一看,已经将要追上了。 但他观察它的头,发现上面有个非常明显的红点时,他才醒悟过来,原来它是二青。耍蛇人放下担子,喊它:“二青,二青!”大蛇顿时停住了。 它抬头看了耍蛇人很久,接着跳起身来绕在耍蛇人身上,就像以前盘旋卖艺一样。耍蛇人意识到二青并没有恶意,只是它的躯体太重,他已经受不起它的缠绕,就扑倒在地上求它松开,于是二青也就放开了他。 它转而用头触箱笼。耍蛇人懂得它的意思,便打开笼子放出小青。 二青小青相见后,马上像饴糖一样地交缠在一起,很久才慢慢松开。耍蛇人于是叮嘱小青说:“我早就想和你告别,今天你总算找到伴侣了。” 又对二青说:‘它本来就是你引荐来的,还是托你把它领走吧。我再嘱咐你一句话:“深山大谷里并不缺少食物,你以后不要再惊扰行人,以免遭到天神的谴责。” 两条蛇听了以后都低着头,好像是接受了他的劝告。突然,它们扬起头,二青在前,小青在后,往山中爬去。 它们所经过的地方,林木都为它们从中间分开。耍蛇人站在那里目送它们,直到看不见才离去。 从此以后,行人又能照常安全地从这条山路经过,二青和小青不知爬到什么地方去了。异史氏曰:“蛇,蠢蠢的一个动物罢了,但有眷恋故人心意,况且它听从意见如同转动圆物那样简单。 惟独奇怪衣冠整齐的人,凭借几十年挽着手臂的交情,几代蒙受主人的恩惠,但一转念就想落井下石了;再不然就投以药石而悍然不顾,并且怒视而仇恨(他们)的人,不又在那(这)蛇之下了吗。 蛇人 东郡某甲,以弄蛇为业。 尝蓄驯蛇二,皆青色:其大者呼之大青,小曰二青。二青额有赤点,尤灵驯,盘旋无不如意。 蛇人爱之,异于他蛇。期年,大青死,思补其缺,未暇遑也。 一夜,寄宿山寺。既明,启笥,二青亦渺。 蛇人怅恨欲死。冥搜亟呼,迄无影兆。 然每值丰林茂草,辄纵之去,俾得自适,寻复返;以此故,冀其自至。坐伺之,日既高。 2. 治蛇 古文翻译 从前有一个行医的人,自称能治疗驼背,声称:“驼得像弓、像虾、像环状的人如果都交给我治疗,可以白天治疗晚上就能像箭一样直!”有人相信了,就找他治疗,那医者拿来了两块板,将一块放在地上,让那个背驼的人躺在上面,又将另一块压在那人身上,然后自己站在上面踩。那个驼背直了,但人也已经死了。他的孩子要把他告官。那行医的人说,“我职业是治疗驼背,只负责让人背直,不管人的死活。”唉~现在当官的人,只管收钱粮等苛鋗杂税,不管百姓的死活,和这个行医的人又有什么差别呢? 1.今之为官,但管钱粮收,不管百姓死,何异于此医哉? 3. 描写蛇体型的古文段落 关于古文: 楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。 为蛇足者,终亡此酒。 蛇是四肢退化的爬行动物的总称,属于爬行纲有鳞目蛇亚目的总称。正如所有爬行类一样,蛇类全身布满鳞片。 所有蛇类都是肉食性动物。目前全球总共有3,000多种蛇类。 身体细长,四肢退化,无可活动的眼睑,无耳孔,无四肢,无前肢带,身体表面覆盖有鳞。 蛇的行走千姿百态,或直线行走或蜿蜒曲折而前进,这是由蛇的结构所决定的。蛇全身分头、躯干及尾三部分。头与躯干之间为颈部,界限不很明显,躯干与尾部以泄殖肛孔为界。蛇没有四肢,全身被鳞片遮盖,有保护肤体的作用。蛇分为有毒蛇和无毒蛇,无毒蛇头部一般呈圆锥状,前端细而后端粗;有毒蛇呈三角形状;蛇的躯干部呈长筒状;蛇的尾部为 *** 以后的部位。

属蛇的人性格和优缺点
提示:

属蛇的人性格和优缺点

一、蛇人的优缺点:优点
1.不要炫耀自己的才华,而是按照计划一步步前进。
2.思维敏锐,虽然天性愚钝,但能快速决策,有头脑,灵感丰富。难以置信。
3.拥有神秘浪漫温柔的外表和娴熟的生活态度,风度翩翩,善于辞令,善于敛财。
4.要沉着冷静,要有特长,要有自始至终的斗志和精神。
5.为人沉默寡言,不轻易发怒,做事三思而后行,是一个有思想的知识分子。
6.非常了解自己的能力,非常重视精神生活,有来世第六感和超人的洞察力,对事物有很强的看法和判断力。
7.我这辈子很幸运,从来不缺钱,对钱的欲望很强。
8.天生的敏感性和知识性都很强吧?人?心地善良,适应能力强。命中注定是蛇人的贵人的标志是什么?
9、经常一个人在飞机上?第一,我梦想凭借自己的力量创造成功的事业,但如果缺乏合作精神,我很容易失败。
二。蛇人性格的优缺点:缺点
1,懂得进退,善于交际,有点嫉妒的感觉,不容易和身边的人相处,重视感情和金钱。
2.爱得深沉专一,不能容忍对方的不忠。
3、表面对职业漠不关心,欲望强烈,性格中软弱的一面不容易接近,也不容易表现出真诚,更不要说随便与人交往了。
4、情绪不稳定,感情波折。
5.虽然他的态度很谦恭,但他实际上是一个固执的人,不会认输。
6、天生虚荣,常带猜疑。
三、蛇人的利与弊:蛇人的婚姻与命运。
蛇年出生的人童年和青年时期都比较顺利,在稳定的环境中长大。人到中年,很多不愉快的事情会逐渐出现,但对你影响不大。但是,你要注意你的晚年。十二生肖中属蛇的人不可思议,难以对付。此外,大多数世界上最漂亮的女人和最有个性的男人都出生在蛇年。snake的爱情观是怎样的?无聊的时候会出轨吗?
以上是蛇人的优缺点。每个生肖都有自己独特的性格特征,有自己擅长的东西,也有自己的缺点。就像我们每个人总有自己的优点和缺点一样,要学会善用自己的优点和缺点,发扬自己的优点,改正自己的缺点,从而不断成长,获得更好的生活。