地狱少女第二季主题曲,地狱少女第二季中的片头曲的名称是什么？

地狱少女第二季中的片头曲的名称是NightmaRe
歌手： Snow
作词：山野英明

作曲：SNoW
所属专辑：《初雪-ソニー·ミュージックアソシエイテッドレコー》
歌词：
今 何时か教えて
ゆめと云って 抱きしめて

廃墟の街に 见覚えがある
あなたと めぐった 写真集の中
どうしてひとり あたしはひとり
すぐに すぐに 梦なんだと気づく

瓦砾を走る なにか蹴飞ばす
梦から覚める 出口をさがすの
はやくいかなきゃ はやくいかなきゃ
どこかで あなたの声がしてるの

动いている 时の中しか
永远なんて 见えないんだ…

今 何时か教えて ゆめと云って 抱きしめて
止まりかけた あたしの心を 动かして お愿い
隣に あなたはいる
たぶん 违う梦をみて
太阳なんか いらない
あなたの笑颜が 今 恋しくて

あなたを想う こんなに想う
そんな あたしを ゆめで みつけたの
もっと知りたい もっと知りたい
あなたのことを もっと もっと 知りたい

なんとかしなきゃ しっかりしなきゃ
どんな世界にも せつなさが溢れる
时が爱しい なぜか爱しい
今はもっと あなたを知りたい

忘れてたよ 信じなければ
どんなことでも はじまらないんだ

一分一秒でも ずっと ずっと 抱きしめて
悪い梦を みていただけと 嗫いて ください
隣に あなたがいた
今も きっと そばにいるの
アラームが鴔ったって
あなたの声しか 届かないんだ

とろけたいんだ
头 痛いんだ
“君を守る”とか たまには闻きたいんだ
はじけたいんだ
笑っていたいんだ
はじめたいんだ

今 何时か教えて ゆめと云って 抱きしめて
止まりかけた あたしの心を 动かして お愿い
隣に あなたはいる
たぶん 违う梦をみて
太阳なんか いらない
あなたの笑颜が 今 恋しくて

中文歌词：
告诉我 现在是什么时间
抱紧我 告诉我这只是一场梦

这个废墟般的都市 我却似曾相识
就在与你一同翻看过的 相册之中

为何我独自一人 为何我如此孤独
我必须马上醒悟 这只是一场梦魇

在瓦砾之中奔走 不觉踢到了什么
我要从们中醒来 我要去寻找出口

我必须加快脚步 我必须加快脚步
听见了你的声音 却不知来自何方

唯有在流逝的时光之中
才能找到所谓的永远～

告诉我 现在是什么时间
抱紧我 告诉我这只是一场梦
求求你 让你渐渐死去的心
重新开始跳动

如今你就在我的身边
或许正做着属于你的梦
而我已不再需要阳光
因为身边有你可爱的笑容

思念着你的自己 深爱着你的自己
我在梦中找到的 就是这样的自己

希望了解到更多 希望知道得更多
我好想去了解 更多关于你的事情

我必须做点什么 我必须振作起来
无论怎样的世界 伤心总是难免的

有时你如此可爱 为何会如此可爱
如今好想去了解 更多关于你的事

当时我已经忘记 如果不去相信
无论什么事都不会有结果

即使只有瞬息的时间
请一直 一直将我抱紧
即使这只是一场梦魇
也愿与你悄声耳语

曾经在我身旁的你
如今肯定也陪伴在我的身边
即使闹钟声响起
我的耳中也只有你的声音

想要沉醉其中 我却头痛欲裂
有时也想听听 你愿守护我的誓言
希望为你绽放 希望为你欢笑
希望为你就此开始

告诉我 现在是什么时间
抱紧我 告诉我这只是一场梦
求求你 让你渐渐死去的心
重新开始跳动

第二季歌曲
* 片头曲：“NightmaRe” - SNoW
作词：SNoW・山野英明，作曲：SNoW・进藤安三津，编曲：进藤安三津、藤田谦一
* 片尾曲：“蓝染（あいぞめ）” - 能登麻美子
作词：ああ，作曲、编曲：Takumi、西田マサラ
地狱少女 二笼 OST I
发行：2007年1月24日
出版商：Aniplex
曲目 标题
01 迷い路
02 深き渊より
03 頚木
04 あのころ
05 暗云
06 人间模様
07 赤いマフラー
08 きくり降临
09 地狱の舟歌
10 日常
11 きくり
12 不良のテーマ
13 小さな幸せ
14 悲しい话
15 企み
16 水面の月
17 沼に沈む
18 覚悟2006
19 二笼
20 地狱交响曲
21 地狱メタル
22 彼岸花
23 あいぞめ
地狱少女 二笼 OST II
发行：2007年3月21日
出版商：Aniplex

　　歌：能登麻美子 　　切勿沉幻梦 亦勿常作悲 　　月光明如水 为我照心间 　　花色舞似灼 代我指前路 　　累累成罪曲 盈盈满心胸 　　垂说如流水 将心付长河 　　且将思作语 随波成蓝色 　　每从人中过 心伤怎奈何 　　此去无归途 唯余风瑟瑟 　　踌躇步夕途 但向夜深处 　　昨已随波去 今亦不回头 　　且以指作弦 将身染蓝色 　　黎明不得见 长夜何其多 　　便如心中曲 亦若云烟过 　　垂手如流水 将心付长河 　　花色再撩人 时至亦散落 　　今生染蓝色 　　个人比较喜欢这个歌词翻译： 　　漫漫黄泉路 道不尽声声愁 　　月光皎洁 照心头平静如洗 彼岸花起舞如火 指引路途 　　悲伤之歌 一曲又一曲 缠绕心结 　　无尽三途河 止不住流水匆匆 此情无处消解 只言片语 浸染伤悲 　　世间多忧 纷纷扰扰伤于怀 寻寻觅觅无归处 任由风过 　　血色黄泉路 橹摇声声 渡住沉沉幽明 　　一朝流放 永世难返 且抚琴一曲为歌 纤纤指间 浸染伤悲 　　数不尽 漫漫长夜 辗转反复 且为盼 悲切戚戚 终有时尽 　　无尽三途河 止不住流水匆匆 缤纷奈何 终为过眼云烟 尽染伤悲...

日文原版：
《地狱少女 二笼》ED蓝染
作词：ああ
作曲：Takumi
编曲：大桥惠


あさきゆめみじ 永久に叹きもせす asakiyumemiji towaninagekimosesu

月の光 心 照らし出す tsukinohikari kokoro terashidasu

燃ゆる花の舞 道しるべ moyuruhananomai michishirube



络みつくあやまちの诗 胸をしめる karamitsuku ayamachinouta muneoshimeru



果てぬ川に手を挿し 流そう hatenukawanitewosashi nagasou

想い 诘めた言の叶 蓝に染めて omoi tumetakotonoha ainisomete



すれ违いが 心もろくする surechigaiga kokoromorokusuru

居场所もないまま 风は吹く ibashomonaimama kazehafuku



赤い道 足取り重く 暗に向かう akaimichi ashidoriomoku yaminimukau



一度流せば二度と帰らぬ ichidonagaseba nidotokaeranu

指がつまびく运命 蓝に染めて yubigatsumabikusadame ainisomete



いくつ 明けない夜を 重ねて ikutsu akenaiyoruo kasanete

やがて 蓝の叹きも 消え逝くのか yagate ainonagekimo kieyukunoka



果てぬ川に手を挿し 流そう hatenukawanitewosashi nagasou

色は 匂へど いつか 散りぬるもの irohanihohedo itsuka chirinurumono



蓝に染めて ainisomete
========================
中文
切勿沉幻梦
亦勿常作悲
月光明若水
为我照心间
花色舞似灼
代我指前路
累累成罪曲
盈盈满心胸
垂手入流水
将心付山河
且将思作语
随波成蓝色
每从人中过
心伤怎奈何
此去无归所
唯余风瑟瑟
踌躇步夕途
但向夜深处
昨已随波去
今亦不回头
黎明不得见
长夜何其多
便如心中曲
亦若云烟过
花色再撩人
时至亦散落
且以指作弦
今生染蓝色
====================
= =就贴吧里看来似乎有三个版本，这里直接提供一个网址好了
http://tieba.baidu.com/f?kz=472274210

ima nanjika oshiete yumetoitte dakishimete
haikyo no mati ni mioboe ga aru
anata to mogutta shashinshuu no naka
doushite hitori atashi ha hitori
suguni suguni yumenanda to kizuduku
gareki wo hashiru nanikake tobasu
yume kara sameru deguti wo sagasuno
hayaku yikanakya hayaku yikanakya
dokokade anata no koe ga shiteruno
ugoiteiru toki no nakashika eien no nante mienainda

ima nanjika oshiete yumeto itte dakishimete
tomari kaketa atashi no kokoro wo ugokashite
taiyou nanka iranai
anata no egao ga ima koishikute

anata wo omou konnani omou
sonna atashi wo yumeni mitsuketano
motto shiritai mottoshiritai
nantoka shinakya shikkari shinakya
donna sekainimo setsunasa ga abunai
toki ga itoshii nanzega itoshii
imaha motto anata wo shiritai
wasuretetayo shinjinakereba donnakotodemo hajimaranaiwa

ippon itibyoudemo zutto zutto dakishimete
marui yumewo miteitadakedo sasayaite
ku da sa i
tonarini anataga ita imamo kitto sobani iruno
aragatta matatte anatano koeshika todokanaina

todoketaina tamaitaina
kimiwo mamottaka tamaniha kikitaina
hashiritaina warattetaina hajimetaina

ima nanjika oshiete yumeto itte dakishimete
tomari kaketa atashi no kokoro wo ugokashite
taiyou nanka iranai
anata no egao ga ima koishikute

あさきうめみじ 永久(とわ)になげきもせす
月(つき)の光(ひかり) こころ てらし出(だ)す
燃(も)ゆる花(はな)の舞(まい) 道(みち)しるべ
络(から)みつく あやまちのうた 胸(むね)をしめる

果(は)てぬ川(かわ)に手(て)をさし 流(なが)そう
想(おも)い つめた言(こと)のは あいに染(そ)めて

すれちがいが 心(こころ)もろくする
いばしょもないまま かぜは吹(ふ)く
赤(あか)いみち あしどりおもく やみにむかう

一度(いちど)流(なが)せば 二度(にど)とかえらぬ
指(ゆび)がつまびくちだめ あいに染(そ)めて

いくつ 明(あ)けない夜(よる)を 重(かさ)ねて
やがて あいのなげきも 消(き)え逝(ゆ)くのか
果(は)てぬ川(かわ)に手(て)をさし 流(なが)そう
色(いろ)はにほへど いつか 散(ち)りぬるもの
あいに染(そ)めて…

罗马音
asakiyumemizi eikyuuninagekimoseru

tukinohikari kokoro terashidasu
nenyuruhananomai mitishirube

karamituku mayamatinoshi munewoshimeru

hatenekawanitewosashi nagasou
omoi tumetakotonoha ainisomete


suretigaiga kokoromorokusuru
ibashomonaimama kazehahuku

akaimiti ashidoriomoku yaminimukau

itidonagaseba nidotokirane
yubigatumahikuunmei ainisomete

ikutu akenaiyoruwo kasanete
yagate ainonagekimo kieyukunoga

hatenekawanitewosashi nagasou
irohanioihedo ituka tirinerumono

ainisomete...


其实你可以到网上嗖嗖的说……大概都有……这是我贴过来的……
希望你喜欢O(∩_∩)O~

　　Nightmare
　　[地狱少女 二笼 OP]

　　作词：山野英明
　　作曲：SNoW
　　呗：SNoW

　　今何时か教えて、梦といって抱きしめて
　　廃墟の町に见覚えがある
　　あなたと潜った写真集の中
　　どうして独り、あたしは独り
　　すぐに、すぐに梦なんだと気づく
　　瓦砾を走る、何か蹴飞ばす
　　梦から覚める出口を探すの
　　早く行かなきゃ、早く行かなきゃ
　　どこかであなたの声がしてるの
　　动いている、时の中しか、永远のなんて、见えないんだ
　　今何时か教えて、梦といって抱きしめて
　　止まりかけたあたしの心を动かして
　　お．ね．が．い
　　隣にあなたはいる、たぶん违う、梦を见て
　　太阳なんか要らない
　　あなたの笑颜が今恋しくて

　　あなたを思う、こんなに思う
　　そんなあたしを梦に见つけたの
　　もっと知りたい、もっと知りたい
　　あなたのことをもっともっと知りたい
　　何とかしなきゃ、しっかりしなきゃ
　　どんな世界にも切なさが危ない
　　时が爱しい、何故が爱しい
　　今はもっとあなたを知りたい
　　忘れてたよ、信じなければ、どんなことでも、始まらないわ
　　一分一秒でもずっとずっと抱きしめて
　　丸い梦を见ていただけどささやいて
　　く．だ．さ．い
　　隣にあなたがいた、今もきっとそばにいるの
　　抗ったまたって、あなたの声しか届かないな

　　届けたいな、给いたいな
　　君を守ったか、たまには闻きたいな
　　走りたいな、笑ってたいな、始めたいな

　　今何时か教えて、梦といって抱きしめて
　　止まりかけたあたしの心を动かして
　　お．ね．が．い
　　隣にあなたはいる、たぶん违う、梦を见て
　　太阳なんか要らない
　　あなたの笑颜が今恋しくて

　　中文歌词

　　告诉我 现在是什么时间
　　抱紧我 告诉我这只是一场梦

　　这个废墟般的都市 我却似曾相识
　　就在与你一同翻看过的 相册之中

　　为何我独自一人 为何我如此孤独
　　我必须马上醒悟 这只是一场梦魇

　　在瓦砾之中奔走 不觉踢到了什么
　　我要从们中醒来 我要去寻找出口

　　我必须加快脚步 我必须加快脚步
　　听见了你的声音 却不知来自何方

　　唯有在流逝的时光之中
　　才能找到所谓的永远～

　　告诉我 现在是什么时间
　　抱紧我 告诉我这只是一场梦
　　求求你 让你渐渐死去的心
　　重新开始跳动

　　如今你就在我的身边
　　或许正做着属于你的梦
　　而我已不再需要阳光
　　因为身边有你可爱的笑容

　　思念着你的自己 深爱着你的自己
　　我在梦中找到的 就是这样的自己

　　希望了解到更多 希望知道得更多
　　我好想去了解 更多关于你的事情

　　我必须做点什么 我必须振作起来
　　无论怎样的世界 伤心总是难免的

　　有时你如此可爱 为何会如此可爱
　　如今好想去了解 更多关于你的事

　　当时我已经忘记 如果不去相信
　　无论什么事都不会有结果

　　即使只有瞬息的时间
　　请一直 一直将我抱紧
　　即使这只是一场梦魇
　　也愿与你悄声耳语

　　曾经在我身旁的你
　　如今肯定也陪伴在我的身边
　　即使闹钟声响起
　　我的耳中也只有你的声音

　　想要沉醉其中 我却头痛欲裂
　　有时也想听听 你愿守护我的誓言
　　希望为你绽放 希望为你欢笑
　　希望为你就此开始

　　告诉我 现在是什么时间
　　抱紧我 告诉我这只是一场梦
　　求求你 让你渐渐死去的心
　　重新开始跳动

　　如今你就在我的身边
　　或许正做着属于你的梦
　　而我已不再需要阳光
　　因为身边有你可爱的笑容

第一季 主题曲 逆さまの蝶 片尾曲 かりぬい（狭间）第二季 主题曲 NightmaRe 片尾曲 蓝染第三季 主题曲 月华 片尾曲 一个人消失插曲 一、二季：血色蔓延 彼岸花 水面之月 地狱の流川 送七子 沼に沈む 悲しい话 迷い路 Yasashii Kimochi 深き渊より きくり降临 小さな幸せ 日常 人间模様 暗云 頚木 三季：月映 恋心 静かな决意 自画自賛 村八分 追走 藁と藁 待ち人来る さすらいの四藁
残念ワルツ ともしび 赦し さかしま 苦くて甘い水 さかしら つぐみ 苦悩のさざなみ 寂れた町 地狱邸 独り游び 吊い歌 忌わしい事件 三鼎ロック 鸟居のむこう 地狱流し2009 六文灯笼 阎魔あい

　　Nightmare
　　[地狱少女 二笼 OP]

　　作词：山野英明
　　作曲：SNoW
　　呗：SNoW

　　今何时か教えて、梦といって抱きしめて
　　廃墟の町に见覚えがある
　　あなたと潜った写真集の中
　　どうして独り、あたしは独り
　　すぐに、すぐに梦なんだと気づく
　　瓦砾を走る、何か蹴飞ばす
　　梦から覚める出口を探すの
　　早く行かなきゃ、早く行かなきゃ
　　どこかであなたの声がしてるの
　　动いている、时の中しか、永远のなんて、见えないんだ
　　今何时か教えて、梦といって抱きしめて
　　止まりかけたあたしの心を动かして
　　お．ね．が．い
　　隣にあなたはいる、たぶん违う、梦を见て
　　太阳なんか要らない
　　あなたの笑颜が今恋しくて

　　あなたを思う、こんなに思う
　　そんなあたしを梦に见つけたの
　　もっと知りたい、もっと知りたい
　　あなたのことをもっともっと知りたい
　　何とかしなきゃ、しっかりしなきゃ
　　どんな世界にも切なさが危ない
　　时が爱しい、何故が爱しい
　　今はもっとあなたを知りたい
　　忘れてたよ、信じなければ、どんなことでも、始まらないわ
　　一分一秒でもずっとずっと抱きしめて
　　丸い梦を见ていただけどささやいて
　　く．だ．さ．い
　　隣にあなたがいた、今もきっとそばにいるの
　　抗ったまたって、あなたの声しか届かないな

　　届けたいな、给いたいな
　　君を守ったか、たまには闻きたいな
　　走りたいな、笑ってたいな、始めたいな

　　今何时か教えて、梦といって抱きしめて
　　止まりかけたあたしの心を动かして
　　お．ね．が．い
　　隣にあなたはいる、たぶん违う、梦を见て
　　太阳なんか要らない
　　あなたの笑颜が今恋しくて

　　中文歌词

　　告诉我 现在是什么时间
　　抱紧我 告诉我这只是一场梦

　　这个废墟般的都市 我却似曾相识
　　就在与你一同翻看过的 相册之中

　　为何我独自一人 为何我如此孤独
　　我必须马上醒悟 这只是一场梦魇

　　在瓦砾之中奔走 不觉踢到了什么
　　我要从们中醒来 我要去寻找出口

　　我必须加快脚步 我必须加快脚步
　　听见了你的声音 却不知来自何方

　　唯有在流逝的时光之中
　　才能找到所谓的永远～

　　告诉我 现在是什么时间
　　抱紧我 告诉我这只是一场梦
　　求求你 让你渐渐死去的心
　　重新开始跳动

　　如今你就在我的身边
　　或许正做着属于你的梦
　　而我已不再需要阳光
　　因为身边有你可爱的笑容

　　思念着你的自己 深爱着你的自己
　　我在梦中找到的 就是这样的自己

　　希望了解到更多 希望知道得更多
　　我好想去了解 更多关于你的事情

　　我必须做点什么 我必须振作起来
　　无论怎样的世界 伤心总是难免的

　　有时你如此可爱 为何会如此可爱
　　如今好想去了解 更多关于你的事

　　当时我已经忘记 如果不去相信
　　无论什么事都不会有结果

　　即使只有瞬息的时间
　　请一直 一直将我抱紧
　　即使这只是一场梦魇
　　也愿与你悄声耳语

　　曾经在我身旁的你
　　如今肯定也陪伴在我的身边
　　即使闹钟声响起
　　我的耳中也只有你的声音

　　想要沉醉其中 我却头痛欲裂
　　有时也想听听 你愿守护我的誓言
　　希望为你绽放 希望为你欢笑
　　希望为你就此开始

　　告诉我 现在是什么时间
　　抱紧我 告诉我这只是一场梦
　　求求你 让你渐渐死去的心
　　重新开始跳动

　　如今你就在我的身边
　　或许正做着属于你的梦
　　而我已不再需要阳光
　　因为身边有你可爱的笑容

OP：
逆さまの蝶（一季）
NightmaRe（二笼）
月华 （三鼎）

ED：
かりぬい（一季）
あいぞめ（二笼）
いちぬけ（三鼎）

BGM：
地狱少女 OST I
01 焦燥
02 悪意
03 影差して
04 蜘蛛と老婆と少女
05 地狱通信
06 少女降临
07 三藁捜査线
08 真昼の太阳
09 いじめ
10 朱(あけ)に染まる
11 父と娘
12 复讐の行方
13 あたたかいもの
14 芝居
15 うつろな穴
16 覚悟
17 地狱流し
18 満ちていく暗
19 哀れな影
20 暗黒イリュージョン
21 地狱ロック
22 地狱の川流れ
23 优しい気持ち
24 かりぬい
地狱少女 OST II

01 逢魔が时
02 依頼人
03 想い出
04 袋小路
05 憎悪
06 柴田走る
07 逡巡
08 幸せ
09 狂い出した歯车
10 せつない思い
11 地狱の仕事人
12 三藁热血篇
13 一目连
14 火车
15 骨女
16 満月
17 廃屋
18 刻まれる音
19 地狱ワルツ
20 地狱少年
21 さくらうた
22 迷妄の果て
23 六道郷
24 火焔
25 花吹雪
26 地狱少女
地狱少女 二笼 OST I
01 迷い路
02 深き渊より
03 頚木
04 あのころ
05 暗云
06 人间模様
07 赤いマフラー
08 きくり降临
09 地狱の舟歌
10 日常
11 きくり
12 不良のテーマ
13 小さな幸せ
14 悲しい话
15 企み
16 水面の月
17 沼に沈む
18 覚悟2006
19 二笼
20 地狱交响曲
21 地狱メタル
22 彼岸花
23 あいぞめ
地狱少女 二笼 OST II
01 地狱絵図
02 刻迫る
03 女の性
04 藁人形のテーマ
05 正义
06 きくりのウインナー
07 夜の三藁
08 时雨
09 地狱の入口
10 悪魔の子
11 丘の住人
12 わが町ラブリーヒルズ
13 裏切り
14 戦栗
15 みずうみ
16 异様
17 复讐の连锁
18 囚われた町
19 あい
20 集団心理
21 记忆
22 少女のうた
23 あいぞめ

另外,一些插曲:

01.夕颜
02.樱花祭