关山月

《关山月》的译文如下： 明月从祁连山上升起，在苍茫云海间穿行;长风吹过万里关山，吹到了玉门关;当年汉兵曾出兵白登山道，吐蕃觊觎青海的大片河山;这些历代征战之地，很少有出征的将士能生还;戍守的士卒眼望着边城，思乡的面容多么凄苦悲哀;当此家中高楼上的将士妻子，也未曾停下哀愁与叹息。 《关山月》的全文： 《关山月》 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边邑，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应闲。 《关山月》的赏析： 《关山月》描绘了边塞的风光与戍卒的遭遇，表现出离人思妇之情以及戍人思乡之前。诗人用广阔苍茫、深沉磅礴的图景展现出哀婉凄凉而又雄浑悲壮的情境，表现出诗人关心民生、悲天悯人的情操。 “汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还”。这是在前四句广阔的边塞自然图景上，迭印出征战的景象。下，指出兵。汉高祖刘邦领兵征匈奴，曾被匈奴在白登山围困了七天。而青海湾一带，则是唐军与吐蕃连年征战的地方。 这种历代无休止的战争，使得从来出征的战士，几乎见不到有人生还故乡。这四句在结构上起着承上启下的作用，描写的对象有边塞过渡到战争，由战争过渡到征戍者。

关山月唐李白的诗如下： 关山月 唐李白 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边邑，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应闲。 “关山月”是乐府旧题。《乐府古题要解》：“‘关山月’，伤离别也。”李白的这首诗，在内容上继承了古乐府，但又有极大的提高。 诗词赏析 这首诗在内容上仍继承古乐府，但诗人笔力浑宏，又有很大的提高。诗的开头四句，主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景，从而表现出征人怀乡的情绪，中间四句，具体写到战争的景象，战场悲惨残酷，后四句写征人望边地而思念家乡，进而推想妻子月夜高楼叹息不止。 这末了四句与诗人《春思》中的“当君怀归日，是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地，不见有人还”又与王昌龄的“黄尘足今古，白骨乱蓬蒿”同步。

关山月明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。李白是唐代著名的浪漫主义诗人，他的作品充满豪情壮志和对自然的热爱。《关山月》是李白的一首诗，通过描绘明亮的月光照耀下的关山景色，表达了戍边将士的辛酸和思乡之情。这首诗以明月出现在天山之上为开篇，形容苍茫的云海中闪烁着明亮的月光。长风吹过数万里，经过玉门关，描绘了边塞守军征战的艰辛。诗中提到汉朝在白登山上修筑道路，胡人窥视着辽阔的青海湾。古代战争的地方，再也没有人回来过。戍边的客人望着边塞的颜色，思念归家的苦楚之情油然而生。高楼之上，他们对着明亮的月光叹息，心中的思乡之情难以平息。这首诗通过对自然景色的描绘，以及戍边将士的思乡之情，展现了李白豪放激昂的情感和对人生的思考。它表达了对边塞戍卒的敬意和同情，同时也反映了李白自身的浪漫主义情怀。这首诗以其优美的语言和深沉的意境，成为李白不朽的经典之作。【摘要】
关山月李白古诗【提问】
关山月明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。李白是唐代著名的浪漫主义诗人，他的作品充满豪情壮志和对自然的热爱。《关山月》是李白的一首诗，通过描绘明亮的月光照耀下的关山景色，表达了戍边将士的辛酸和思乡之情。这首诗以明月出现在天山之上为开篇，形容苍茫的云海中闪烁着明亮的月光。长风吹过数万里，经过玉门关，描绘了边塞守军征战的艰辛。诗中提到汉朝在白登山上修筑道路，胡人窥视着辽阔的青海湾。古代战争的地方，再也没有人回来过。戍边的客人望着边塞的颜色，思念归家的苦楚之情油然而生。高楼之上，他们对着明亮的月光叹息，心中的思乡之情难以平息。这首诗通过对自然景色的描绘，以及戍边将士的思乡之情，展现了李白豪放激昂的情感和对人生的思考。它表达了对边塞戍卒的敬意和同情，同时也反映了李白自身的浪漫主义情怀。这首诗以其优美的语言和深沉的意境，成为李白不朽的经典之作。【回答】
【扩展延伸】《关山月》表达了一种浓烈的思乡之情。诗中描绘了边塞戍卒的孤寂和辛酸，他们身处关山之间，长期征战，远离家乡。月光照耀下的关山景色唤起了他们对家的思念和渴望。诗人通过描绘壮阔的自然景色以及戍边将士的辛苦和思乡之情，表达了一种深沉的离愁别绪和对归家的渴望。整首诗中透露出一种忧郁而凄美的情感，令人感叹人生的辗转和离散。【回答】

原文：明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。 戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。

译文：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。

赏析：这首诗描绘了边塞的风光，戍卒的遭遇，更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦。开头的描绘都是为后面作渲染和铺垫，而侧重写望月引起的情思。

　　《关山月》 作者：李白 　　明月出天山，苍茫云海间。 　　长风几万里，吹度玉门关。 　　汉下白登道，胡窥青海湾。 　　由来征战地，不见有人还。 　　戍客望边色，思归多苦颜。 　　高楼当此夜，叹息未应闲。 　　【注解】： 1、关山月：乐府《横吹曲》调名。 2、胡：这里指吐蕃。 3、高楼：指住在高楼中的戍客之妻。 　　【韵译】： 　　皎洁的月亮从祁连山升起， 轻轻漂浮在迷茫的云海里。 　　长风掀起尘沙席卷几万里， 玉门关早被风沙层层封闭。 　　白登道那里汉军旌旗林立， 青海湾却是胡人窥视之地。 　　自古来这征战厮杀的场所， 参战者从来不见有生还的。 　　守卫边陲的征夫面对现实， 哪个不愁眉苦脸思归故里？ 　　今夜高楼上思夫的妻子们， 又该是当窗不眠叹息不已。 　　【评析】： 这首诗在内容上仍继承古乐府，但诗人笔力浑宏，又有很大的提高。 诗的开头四句，主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景，从而表现出 征人怀乡的情绪；中间四句，具体写到战争的景象，战场悲惨残酷；后四句写征人望 边地而思念家乡，进而推想妻子月夜高楼叹息不止。这末了四句与诗人《春思》中的 “当君怀归日，是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地，不见有人还”又与王昌龄 的“黄尘足今古，白骨乱蓬蒿”同步。