目录
1,大侦探皮卡丘皮卡丘配音是谁
《大侦探皮卡丘》皮卡丘英语配音是瑞安雷诺兹,国语配音是雷佳音。影片中的皮卡丘被超梦融入了蒂姆父亲哈利的灵魂,所以他能开口讲话,只有蒂姆能够听懂,因此皮卡丘说话的声音是标准且低沉的大叔音。
在大众的印象中,皮卡丘一直是超级萌的宝可梦,只会讲“皮卡——皮卡”,声音很奶萌,特别可爱。皮卡丘大叔音这一设定完全颠覆了大众的认知,本来以为大叔音皮卡丘会被丑拒,没想到竟然特别有吸引力,一点都不出戏。
瑞安雷诺兹,昵称RR,他最为大众所熟悉的角色是死侍。死侍是非常反套路的超级英雄,他有一颗正义的心,行事却很特立独行,最喜欢剑走偏锋。死侍性格贱萌,还是“毒舌”兼“话唠”,被网友冠以“贱贱”的称号。
早在皮卡丘之前,大众就已经领教过瑞安雷诺兹的大叔音了,因此,得知他替皮卡丘英文版配音的时候,大部分观众还是非常期待的。事实证明,选瑞安雷诺兹是没错的,贱萌的RR与奶萌的皮卡丘最般配。
雷佳音因为给皮卡丘配国语而得了“雷丘”这一外号。接受采访时,雷佳音曾表示,RR的配音让他很有压力,希望自己能把皮卡丘配出不一样的风格来。
2,大侦探皮卡丘配音演员
皮卡丘英文版的配音是瑞恩.雷诺兹,中文版的配音是雷佳音,日文版的配音是西岛秀俊,蒂姆·古德曼的配音是杨天翔,露西·斯蒂文斯的配音是张碧玉,吉田博士的配音是赵铭洲。
《大侦探皮卡丘》电影从公布之初便收获了大量的关注,作为主角皮卡丘配音演员的瑞安·雷诺兹(Ryan Reynolds)自然也受到了大量讨论。瑞安·雷诺兹说“我以剧中角色的方式生活、呼吸、直到我真正融入这一角色。我花了一整年的时间来扮演皮卡丘这一角色”。可见瑞安·雷诺兹是多么的敬业。
让人更意外的是,皮卡丘中文版的配音演员竟是我们熟悉的他——雷佳音。雷佳音的纯爷们儿大叔音,给萌萌哒的皮卡丘配音。让人忍俊不禁。中文版的《大侦探皮卡丘》,配音演员除了雷佳音外,还有杨天翔、张碧玉、张云明等配音演员。