双子星公主的主题曲和片尾曲的歌词（日文和中文）
不知道乃看不看得懂
第一季
OP
有志气 有勇气 有时很淘气 从幼稚到青春 快乐永远无边 有志气 有勇气 有时很淘气 从幼稚到青春 魅力满点无极限 知识经验虽不多 但是无所谓 我们有真心笑容哦哦是无穷力量 蹒跚第一步 哦轻轻跨出第二步 三步轻轻扬扬 一路向前冲 尽管也有不如意 啊啊微笑去面对 梦想并肩着聪慧 跨过那彩虹 Never Never Never Ever Ever live up 每天每天live up 淘气 可爱 孪生小公主 知识经验虽不多 但是无所谓 我们有真心笑容哦哦是无穷力量 有志气 有勇气 有时很淘气 从幼稚到青春 快乐永远无比 有志气 有勇气 有时很淘气 从幼稚到青春 魅力满点无极限 做真正的公主哦
その気 やる気 気合い十分
so no ki ya lu ki ki a i jiu bun
未熟 半熟 魅力満点
mi jiu ku han jiu ku mi liao ku man ten
その気 やる気 気合い十分
so no ki ya lu ki ki a i jiu bun
未熟 半熟 のびのびざかり
mi jiu ku han jiu ku no bi no bi za ka li
知识経験 ないけれど
qi si ki ke i ken na i ke le do
キャラとハートが おおまがカバー
kia la to ha-to ga o o ma ga ka ba-
とにかついっぽ そろりと二歩目
to ni ka ci i po so lo li to ni ho me
三歩进んで ダタッとダッシュ
san po si sin de da ta to da sio
ついてない日が あったとしても
ci i te na i hi ga a ta to si te mo
カリリ コンベイトウで 気分リセット
ka li li kon be i to u de ki wa ka li se to
never never never evre ever ギブアップ
never never never evre ever gi bu a pu
见る见る见る ステップアップ
mi lu mi lu mi lu su te pu a pu
プリン プリン プリンセス
pu lin pu lin pu lin se si
知识経験 ないけれど
qi si ki ke i ken na i ke le do
キャラとハートが おおまがカバー
kia la to ha-to ga o o ma ga ka ba-
その気 やる気 気合い十分
so no ki ya lu ki ki a i jiu bun
未熟半熟魅力満点
mi jiu ku han jiu ku mi liao ku man ten
その気 やる気 気合い十分
so no ki ya lu ki ki a i jiu bun
未熟 半熟 のびのびざかり
mi jiu ku han jiu ku no bi no bi za ka li
とことんプリンセスよ！
to ko ton pu lin se si yo
ED
神奇的幻想 在梦中和我们跳舞
遥远的地方 有美丽光芒闪烁
无边的梦想 和影子在一起跳舞
让我们和梦想幻化快乐飞扬
阳光的照耀下
有鲜花在盛开
绽放出灿烂笑容
我们是春花雨季中
初开花朵 尽情的欢笑吧
神秘的星球上有孪生小公主
拥有幻想和活泼美丽
神秘星球 充满梦想
摇篮之星 爱情美妙
可爱姐妹 淘气伙伴
孪生姐妹搞笑最拿手呀
一同念起我们的咒语吧
和太阳一起扬裙飞舞
神奇的幻想 在梦中和我们跳舞
遥远的地方 有美丽光芒闪烁
无边的梦想 和影子一起跳舞
让我们和梦想幻化快乐飞扬
神奇的幻想在梦中和我们跳舞
遥远的地方有美丽光芒闪烁
梦の中でマジックイリュージョンと私たちのダンス
远隔地の美しい光が点灭して
限りない梦と踊りの影で
问い合わせてみましょう错视と幸福を飞ぶ梦
日満开の桜の下に花が辉いて
笑みを浮かべてアウトバースト
ああああああ我々は、雨季には春华ている
お楽しみの花初期の笑いのバーで开いて
ようこそ、地球上の双子の谜のリトルプリンセスです
楽しさと生き生きして美しいことがありますか
梦の中でマジックイリュージョンと私たちのダンス
远隔地の美しい光が点灭して
限りない梦と踊りの影で
问い合わせてみましょう错视と幸福を飞ぶ梦
日満开の桜の下に花が辉いて
笑みを浮かべてアウトバースト
ああああああ我々は、雨季には春华ている
お楽しみの花初期の笑いのバーで开いて
ようこそ、地球上の双子の谜のリトルプリンセスです
楽しさと生き生きして美しいことがありますか
谜の惑星の幻想ララの完全
スターの爱の揺りかごmumu美しい
美しい姉妹のいたずらパートナーbangbang
双子の姉妹が、最も得意ああ面白い
私たちのああ、マントラから始まる
そして太阳のスカートヤンと一绪に踊って
梦の中でマジックイリュージョンと私たちのダンス
远隔地の美しい光が点灭して
限りない梦と踊りの影で
问い合わせてみましょう错视と幸福を飞ぶ梦
日満开の桜の下に花が辉いて
笑みを浮かべてアウトバースト
ああああああ我々は、雨季には春华ている
お楽しみの花初期の笑いのバーで开いて
ようこそ、地球上の双子の谜のリトルプリンセスです
楽しさと生き生きして美しいことがありますか
谜の惑星の幻想ララの完全
スターの爱の揺りかごmumu美しい
美しい姉妹のいたずらパートナーbangbang
双子の姉妹が、最も得意ああ面白い
私たちのああ、マントラから始まる
そして太阳のスカートヤンと一绪に踊って
梦の中でマジックイリュージョンと私たちのダンス
远隔地の美しい光が点灭して
第二季
Gyu!とGyu!と 抱き合えば
Gyu！Gyu！互相拥抱时
Gyu!とGyu!と 背中から
Gyu！Gyu！胸前感受到
きっときっと キミの热
一定一定你那份热情
キュンとキュンと 伝わるよ
Gyu！Gyu！想要传达的
ずっとさがしている たいせつなもの
一直寻找的最重要的宝物
そう 心がいつか
嗯～就是那颗心
Gyu!とGyu!と 感じるよ
Gyu！Gyu！感觉的到
まいどまいどの挑戦に 焦らずマイペース
总是迎接新挑战 不慌不忙的我行我素
失败はサクセスのもと わかってる！
失败是成功之母 这我都知道
退屈きゅうくつ知らない いつでもハイテンション
退缩和失意都不了解 不管何时都心心精高昂
お楽しみはここにも そこにも
快乐的话这里也有那里也有
つないだ手と手から 生まれるよメッセージ
从手牵着手中 产生出的心意
ひろがる笑颜 みんなみんな
快乐的笑容 大家大家一起
Gyu!とGyu!と 目を闭じて
Gyu！Gyu！闭上双眼
Gyu!とGyu!と 愿うとき
Gyu！Gyu！愿望实现
きっときっと キミの梦
一定一定你的梦想
グッとグッと 近づくよ
赶快赶快就来到
青い空にかけた 虹を渡って
飞翔蔚蓝的天空 穿过七色的彩霞
さあ キミの未来（アシタ）を
来，你的未来就一起
Gyu!とGyu!と つかまえよう
Gyu！Gyu！抓住它吧！！
谁能帮忙翻译一首日文歌？双子星公主中莲音的歌
约束の日へ(给约定之日)
作词:桥本みゆき 作曲:桥本みゆき 编曲:铃木マサキ
歌：后藤邑子
约束覚えてる？
小さな约束
迷うわたしのたからもの
何もない私には
わからなくて
だけどね 梦はね
叶えたいから
さあ 歩きましょう
さあ 手をつないで
2人なら きっと
もう大丈夫
そろそろ行かなくちゃ
立ち止まっていたら
明日の私に笑われちゃう
何もない私にも
できることが
あるよね？见つけたい
あなたのために
さあ 歌いましょう
さあ 笑いましょう
たどり着くために
约束の日へ
さあ 歩きましょう
さあ 手をつないで
2人なら きっと
もう大丈夫
さあ 歌いましょう
さあ 笑いましょう
たどり着くために
约束の日へ
=========================
中文翻译（自翻），如果发现有差错的或者不太通顺的地方请忽略 = =。。。。
约束の日へ(给约定之日)
作词:桥本みゆき 作曲:桥本みゆき 编曲:铃木マサキ
歌：后藤邑子
还记得我们的约定吗？
小小的约定
是我丢失的宝物
什么都没有的我
虽然不明白
但是呢 我想要实现
我的梦
那么 一起走吧
啊 手紧握着手
是两个人的话 一定
没有问题
我马上得走了
你不时停下来
对将来的我微笑
什么也没有的我
能够做到的事
是有的吧？发现到
这只为了你
啊 一起歌唱吧
啊 一起微笑吧
为了即将到来的
约定之日
那么 一起走吧
啊 手紧握着手
是两个人的话 一定
没有问题
啊 一起歌唱吧
啊 一起微笑吧
为了即将到来的
约定之日