画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足:
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式;作宾语;含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部:“他想接上去说,又觉得是~,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说:“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说:“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说:“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说:“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇;添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠(cí)——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮(zhī)—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“~”也.(明·施耐庵《水浒全传》第一百十回)
英文:draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例:今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
彩云国物语中文版歌词
你是要《彩云国物语》歌词的中文版,还是HK搞出来的粤语版本的主题曲歌词?
日本动漫《彩云国物语》片头曲[OP]
日文名:「はじまりの风」 彩云国物语
作词: 路川 ひまり
作曲: ID
编曲 :YANAGIMAN
演唱者:平原绫香
日文原版歌词译文:
万物初始之风 请为我传递这份心意
“直至天荒地老 对你坚信不移”
初次踏上这片 只在梦中见过的世界
面对一望无际的景色 双腿不仅颤抖
不过我早已决意 毫不退缩勇往直前
你是否也正仰望着 天空那道彩虹?
万物初始之风 请为我传递这份心意
为梦想驰聘吧 我在你身后默默守望
轻舞飞扬之风 请为我转达这份思念
“直至天荒地老 对你坚信不移”
展翅飞翔吧 去向美好未来
无论是谁 每当回想起最为重要的人
他的脸上 都会浮现最为温柔的神情
即使前路有时漫长无尽 也决不放弃
*万物初始之风 请为我传递这份心意
遥远旅程的前方 有我将你默默等待
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运
若能传达心中祈愿 我便能始终相信
总有一天相逢之际 请展露真心笑颜
从此不再担心害怕 “因为有你陪伴”
日语版本和罗马音版本的歌词详见:http://baike.baidu.com/view/547831.htm
TVB播放的钟嘉欣翻唱的粤语版本《万物初始之风》的歌词:
乘着风倾听谁故事
传递中可有谁会意
如像花飘散才看见
一生我信的只有你
我爱看到
看我这生的旅途
要站在这世界上最高
偶然看到
眼里景色的插图
忧伤的感觉太早
我未会 往后退
我为你不怕徒劳
决为你振作 不需鼓舞 愿意讨好
我像看到脉搏
永像挂彩那道虹
带着我 看到爱云里送
乘着风倾听谁故事
传递中可有谁会意
无论花飘散谁看见
总会陪你看花飞满天
乘着风飞 半途发现
华丽光中谁人会意
迎着风飞舞能振翅
飞奔最高冲击百次
ps,无论哪个版本的视频,随便搜搜名字就有。
求彩云国物语插曲
1.Main Theme Full Version(我们非常熟悉的下集预告)
2.秀丽-歓び(这位也是,他们两口子都有个人专曲啊,笛子的)
3.刘辉-爱(这个就不用多解释了,貌似弦乐)
4.感心(非常不错的思春曲)
5.唖然(一般都是黎深之类的人才搞怪时候的插曲吧,恐怖啊~~~~)
6.Theme of 秀丽(非常悠扬的小二胡)
7.雨の宫廷、庭园(还记得小辉和小丽第一次见面的樱花树吗
8.胡弓夜想曲(每次听都想起茶朔洵)【这首应该就是你特别想听的吧】
http://guoxue.zynews.com/XianFeng/2009/5848.html
9.憧憬
10.土汰骂足 Ethnic
11.希望
12.幻想
13.丘の上、一轮の百合
14.宴席
15.迫り来る戦闘
16.刘辉、ぬくもり
17.追迹
18.予告-迷える森
19.夏の终わり
20.别れ、そして
21.いらいら Electronica
22.彩云国物语 Piano
23.彩云国物语 メインテーマ
24.王宫
25.星影に想う
26.切迫-决战
27.朔洵
28.安堵
29.想い出
30.后悔
31.砂漠,果てしなく
32.刘辉
33.旅立ち,友との别れ
34.危机-迫る影
35.涙のパバーヌ
36.辉いて...
37.悬念
38.异変
39.绊
40.不思议,らせん
41.Hara-Hara,Doki-Dok
42.决意-刘辉
43.梦想
44.岚-つむじ风
45.旁徨える心
46.朔洵-野望
47.遭遇-対决!
48.星の愿い事
49.再会-友よ
50.砂漠,果てしなく
51.彩云国物语-OP-はじまりの风
52.彩云国物语 ED 最高の片想い
53.彩云国物语ED2 明日へ